Apresentação


As XVI Jornadas Cinema em Português são uma organização do LabCom – Comunicação e Artes, com o apoio do Departamento de Artes e da Faculdade de Artes e Letras da Universidade da Beira Interior. Desde a primeira edição, em 2008, as Jornadas têm como enfoque a discussão de cinematografias de territórios onde o português é língua oficial ou dominante, procurando integrar estas obras como um exemplo das novas dinâmicas artísticas, culturais e sócio-económicas que têm marcado os anos mais recentes. Reafirmando o seu próprio histórico, a décima sexta edição das Jornadas Cinema em Português pretende analisar e debater problemáticas atuais e pertinentes para a reflexão sobre os cinemas dos diversos países que falam em português, procurando reunir esforços para ensaiar hipóteses de leitura conjunta e complementar.

Modalidades de Participação


As XVI Jornadas Cinema em Português são uma reunião científica com arbitragem cega por pares, sem qualquer taxa de inscrição, que se divide em regime presencial e remoto. Todas as propostas submetidas serão avaliadas pela Comissão Científica. As Atas serão publicadas em acesso livre, em formato digital. O envio de textos para as Atas é facultativo.

  • Proposta individual, para comunicações individuais até 15 minutos;
  • Proposta de Mesa Temática, para mesas com 3 comunicações até 15 minutos/cada;

Submissão


O prazo de submissão de artigos termina em 31 de Dezembro 2022.

Enviar propostas através dos seguintes formulários:

Proposta Individual

Proposta de Mesa Temática

Eixos temáticos


  • Cinemas de países com língua oficial portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste;
  • Aproximações e distâncias entre cinemas em língua portuguesas e cinemas de línguas latinas;
  • Os cineastas dos cinemas em português: processos criativos, influências;
  • Co-produção nos cinemas em português;
  • Os cineastas: processos criativos, influências;
  • Materialidades fílmicas nos cinemas em português;
  • Culturas cinematográficas nos cinemas em português: cineclubes e festivais de cinema;

Programa

(As mesas em regime Remoto serão transmitidas em direto no seguinte endereço: https://www.youtube.com/@xvijornadascinemaportugues)

Quarta-feira, 10 de maio de 2023

10h – Presencial – Auditório da Biblioteca
Mesa de Abertura

Vice-Reitor, Professor Paulo Serra
Presidente da Faculdade de Artes e Letras, Professor André Barata
Presidente do Departamento de Artes, Professora Sara Velez
Coordenadora Científica LabCom, Professora Anabela Gradim
Coordenador Grupo de Artes do LabCom, Professor Francisco Paiva

10h30-11h45 – Presencial – Auditório da Biblioteca
Moderação: Manuela Penafria

Mesa-temática: “Modos de fazer e perceber a imagem: corpo e apropriação”

Leandro Mendonça (Universidade Federal Fluminense, Brasil) - Modos de fazer: Apropriação e lugares possíveis no audiovisual contemporâneo
Beatriz Cerbino (Universidade Federal Fluminense, Brasil) - Do palco à tela: a câmera-corpo elaborada por Paulo Caldas
Laís Lara (Universidade Federal Fluminense, Brasil) - Imagem em movimento: um corpo por vir


14h-15h15 – Presencial – Auditório da Biblioteca
Moderação: Paulo Cunha

Cristina Batista Lopes (CEIS20, Universidade de Coimbra, Portugal) - Notícias Proibidas: A censura às atualidades filmadas entre 1957 e 1974
André Rui Graça (Universidade Lusófona, Portugal) - Cinema do Atlântico: Perspetivas do Cinema Filmado nos Açores
Bárbara Silva (Universidade da Beira Interior, Portugal) - Democratizar o documentário em VR: um estudo de caso sobre a obra de Tadeu Jungle

15h30-16h45 – Remoto
Moderação: Tiago Fernandes

Mesa-temática: Speculum I

Danielle Parfentieff de Noronha (Universidade Federal Fluminense, Brasil) - Entre o privado e o público: reflexões sobre o cinema documental autobiográfico de Heloisa Passos
Sílvia Wichan (Universidade da Beira Interior, Portugal) - Cruzando fronteiras entre a vida e o lar: os conflitos migratórios em “Aos meus pais”, de Melanie Pereira
Daniel Oliveira (Universidade da Beira Interior, Portugal) - O Ato de Criação Queer como autofabulação e resistência no cinema luso-brasileiro contemporâneo

17h00 – Presencial – Auditório da Biblioteca
Lançamento de livros

O som e a música no cinema português contemporâneo: processos criativos, seguido de entrevistas, de Helder Filipe Gonçalves (2023, Editora Documenta).

Realizadoras portuguesas: cinema no feminino na era contemporânea, de Mariana Liz & Hilary Owen (Org.), (2023, Editora Imprensa de Ciências Sociais).


Quinta-feira, 11 de maio de 2023

9h30-10h15 – Remoto
Moderação: Fernando Cabral

Junio Pereira (Universidade Estadual do Paraná, Brasil) - A desfiguração de abusadores e o testemunho de uma tragédia pessoal em “Cinema Contemporâneo” (2019)
Laís de Lorenço Teixeira (Universidade Estadual de Campinas, Brasil) - O “eu” dele por nós: a (re)construção de Rodrigo de Souza Leão em “Tudo Vai Ficar da Cor que Você Quiser”

10h30-11h45 – Presencial – Auditório da Biblioteca
Moderação: Manuela Penafria

João Braz (Universidade da Beira Interior, Portugal) - A linha invisível - reciprocidade como prática de realização de Cláudia Varejão
Teresa Nunes (Universidade da Beira Interior, Portugal) - Da Casa ao Corpo, da Representação à Consciência dela: a medialidade fenomenológica no filme “A Metamorfose dos Pássaros”

14h-15h15 - Remoto
Moderação: Paulo Cunha

Mesa-temática: “A África na dança, a dança na África: coreografando memórias em documentários de língua portuguesa”

Jusciele Oliveira (Universidade Federal da Bahia, Brasil) - A crioulização da música e dança moçambicana no documentário “A dança das máscaras” (2018)
Ana Camila Esteves (King's College London, Reino Unido) - As narrativas do corpo em movimento: tensionando lugares de memória em “Para além dos meus passos” (2019)
Morgana Gama (Universidade Federal da Bahia, Brasil) - “Kmêdeus” (2020) ou do corpo como “arquivo vivo” no documentário

15h30-16h45 – Remoto
Moderação: Fernando Cabral

Fábio Jabur de Noronha (Universidade Estadual do Paraná, Brasil) - Um ambiente doméstico: o cinema no monitor de televisão como matéria para a videoarte no Brasil nos anos 1990
Mayara Moratori Peixoto (Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil) - Uma sequência didática inter e transdisciplinar para a arte-educação em cinema brasileiro
Marcelo Gil Ikeda (Universidade Federal do Ceará, Brasil) - Movimentos de interiorização no cinema do Nordeste brasileiro a partir dos anos 2000: propostas para uma trajetória

17h-18h15 – Remoto
Moderação: Tiago Fernandes

Marta Pinho Alves (Instituto Politécnico de Setúbal, Portugal) - A exposição do artifício como marca deliberada do cinema de João Botelho
Monica Rodrigues Klemz (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) – Vitalina Varela – Sussurros e silêncios na construção de uma cartografia errante
Ana Paula de Aquino Caixeta (Universidade Estadual de Campinas, Brasil) - Luto polifônico e vozes heteroglóssicas em “A metamorfose dos Pássaros” (Catarina Vasconcelos, 2020)

18h30-19h30 – Remoto Moderação: Paulo Cunha

Fátima Chinita (Escola Superior de Teatro e Cinema, Portugal/ Projeto Speculum, LabCom) - A Metamorfose do Eu: Autoficção e Intermedialidade em "A Metamorfose dos Pássaros" (2020)
Anna Clara Petracca (Universidade da Maia, Portugal/Projeto Speculum, LabCom) - Identidade e memória no cinema de Paula Gaitán

Sexta-feira, 12 de maio 2023


9h00-10h15 – Presencial – Auditório da Biblioteca
Moderação: Tiago Fernandes

Mesa-temática: Speculum II

Ana Catarina Pereira (Universidade da Beira Interior, Portugal) - SPECULUM: Biografia de um projeto centrado na autobiografia
Ana Isabel Soares (Universidade do Algarve, Portugal) - “Hymne d’amour”: Espelho de um amor filial
Julia Fernandes Marques (Universidade da Beira Interior, Portugal) - A deslocação como ferramenta na elaboração da escrita de si: O cinema autobiográfico de Tila Chitunda


10h30-11h45 – Presencial – Auditório da Biblioteca
Moderação: Paulo Cunha

Júlia Vilhena (Universidade de Coimbra, Portugal) - Ecos do Atlântico: performance e tempo espiralar em uma investigação-pela-prática-artística
Fábio Uchôa (Universidade Anhembi Morumbi, Brasil) - A mise-en-scène no teatro-filme brasileiro: os casos de “Dora” (2021) e “Medéia” (2021)
Manuela Penafria (Universidade da Beira Interior, Portugal) & Tiago Fernandes (Instituto Politécnico de Bragança, Portugal) - Escutar Noémia Delgado: uma realizadora sonora

11h45 – Presencial – Auditório da Biblioteca

Encerramento

Comissões


Comissão Científica

  • Daniel Ribas
    (Universidade Católica Portuguesa, Portugal)
  • Federico Pierotti
    (Université de Picardie Jules Verne em Amiens, França)
  • Filipa Rosário
    (Universidade de Lisboa, Portugal)
  • Fran Benavente
    (Universitat Pompeu Fabra, Espanha)
  • Glòria Salvadó-Corretger
    (Universitat Pompeu Fabra, Espanha)
  • Hilary Owen
    (University of Manchester, Reino Unido)
  • Iván Villarmea Álvarez
    (Universidade de Santiago de Compostela, Espanha)
  • Lívia Apa
    (Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Itália)
  • Manuela Penafria
    (Universidade da Beira Interior, Portugal)
  • Nuno Barradas Jorge
    (University of Nottingham, Reino Unido)
  • Michelle Sales
    (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil)
  • Patrícia Vieira
    (Georgetown University, EUA)
  • Paulo Cunha
    (Universidade da Beira Interior, Portugal)
  • Raquel Schefer
    (Université Sorbonne Nouvelle, França)
  • Sérgio Dias Branco
    (Universidade de Coimbra, Portugal)
  • Tiago Baptista
    (Cinemateca Portuguesa, Portugal)
  • Tiago Fernandes
    (Instituto Politécnico de Bragança)

Comissão Organizadora

  • Paulo Cunha
  • Manuela Penafria
  • Fernando Cabral
  • Tiago Fernandes


  • Design
  • Cristina Lopes

  • WEB DEVELOPER
  • Beatriz Botelho

  • APOIO INFORMÁTICO
  • Miguel Manteigueiro

  • APOIO ADMINISTRATIVO
  • Mércia Pires

  • ORGANIZAÇÃO
  • Grupo de Investigação em Artes do LabCom – Comunicação e Artes, Universidade da Beira Interior
  • Departamento de Artes da Faculdade de Artes e Letras da Universidade da Beira Interior

Contactos

Email
pmfcunha@ubi.pt (Paulo Cunha)

Localização

Universidade da Beira Interior
Faculdade de Artes e Letras
Departamento de Comunicação e Artes
Rua Marquês D'Ávila e Bolama
6201-001 Covilhã, Portugal

Telefone
(+351) 275 242 023 / ext. 1201